Portland, Adegan Indie Oregon

Seekor burung layang-layang mengepak di langit-langit band Oregon Zoo dan keluar di atas padang rumput hijau yang luas ketika Thomas M. Lauderdale — pianis dan direktur artistik Pink Martini, orkestra lounge-koktail postmodern favorit semua orang — berjalan-jalan di antara sekelompok sukunya dan dengan kacau mengunyah sepotong pizza. Ini adalah People's Republic of Oregon, anggota audiensi 3,500 atau lebih piknik termasuk keluarga Birkenstock dengan stiker Live Green, Live Well di kereta bayi mereka, kolektif anti huru-hara lesbian, kaum Marxis yang ceria, dan kolam penggemar yang terlalu dibutuhkan untuk berkemah. oeuvre neoklasik orkestra internasional: nomor Carmen Miranda yang ditafsirkan kembali; komposisi dilakukan dalam bahasa Arab, Jepang, dan 10 lainnya; dan "The Gardens of Sampson & Beasley," sebuah ode yang mendayu-dayu hingga sore Portland yang menyedihkan. Dengan cara yang tidak biasa, Pink Martini, yang memerankan Carnegie Hall musim panas ini, membuat visi kota yang mengilap sebagai sebuah karnaval abadi dari imajinasi: konser band yang menggugah dengan sangat menggembirakan, dengan para musisi yang berpakaian koktail, kira-kira ingin — Portland seperti Seharusnya begitu, tidak seperti itu.

Lagi pula, Portland adalah tempat yang sesat dan keras kepala, mahir dalam menentang pemaksaan sentimentalitas dan nilai-nilai luar: ini adalah kota, di mana, di mana Starbucks yang baru sekali dipukuli dibom di 2004, tak lama sebelum pembukaannya. Warga negara percaya untuk membuang semuanya di luar sana — kebenaran politik yang merajalela, kejahatan, apa pun hal lain yang mungkin berguna — tanpa membuat perbedaan. Untuk "mempromosikan tanpa malu-malu" album ketiga band, Hai Eugene!, Lauderdale, seorang arkeolog musik bergaya diri yang berfungsi sebagai walikota bohemian Portland (dan mainan dengan gagasan mencalonkan diri sebagai walikota sesungguhnya setiap beberapa tahun), memiliki keponakannya yang berusia 12 yang datang ke atas panggung di Pink Martini jaket bergaya bomber yang terinspirasi oleh satu yang dijual di sekitar-1954 Mary's Club, sebuah institusi pusat kota dan bar topless pertama Portland. Ini adalah momen Portland murni, jauh dari medan mitologis New York Cole Porter atau bahkan New Orleans Louis Armstrong.

Alternatif Portland adalah utopia aneh yang percaya pada sensualitas yang tak terkendali dan gagasan bahwa berbuat baik sebenarnya membuat orang bahagia. Ini mungkin komunitas berpikiran paling tepat di Amerika Serikat, penuh dengan bangunan hijau, anggur biodinamik, sistem kereta ringan, program tunawisma, restoran perdagangan adil seperti Pasar & Kafe Proper Eats? ("organik, lokal, layak!"), jalur komuter sepeda, meter parkir bertenaga surya, dan perusahaan moral yang tegas seperti Red & Black Caf ?, sebuah kedai kopi yang dikelola secara kolektif dengan laptop beatnik yang sesuai dengan pengabdian mereka pada pertarungan -manifestasi kekuasaan yang diposting oleh manajemen di plakat: Kami Ingin Menjadi Contoh Operasi Etis, Nonhierarki, Buruh-Lari. Semakin lengah negara ini menjadi, Portland semakin bijaksana mencoba untuk menjadi, dan kota selalu membuat pengunjung berharap kampung halaman mereka sendiri bisa sedikit lebih baik.

Bahkan tata ruang Portland, yang didirikan di 1851 sebagai pusat pengiriman dan kota penebangan kayu yang memeluk tepian Sungai Willamette, dimaksudkan oleh para ayah kota untuk menjadi cerdas dan samar-samar tidak hierarkis. Fitur terbaik kota ini adalah urbanismenya di Amerika klasik, kantong-kantong bungalo dan rumah-rumah bergaya Victoria dengan beranda tetangga bertetangga dekat dengan bioskop, toko, dan kedai film bersejarah kecil. Pada awal 1940, proposal muluk dan setengah gila oleh Robert Moses untuk mengukir Portland dengan jalan bebas hambatan mengarah ke gerakan lingkungan-di atas segalanya, dan gerakan itu menang. Saat ini, setiap kantong kecil adalah sebuah desa kecil yang tenang yang berguna untuk keributan besar di pusat kota.

Burnside Street dan Sungai Willamette membentuk salib yang membagi kota menjadi kuadran: secara historis, banyak distrik yang dikenal sebagai Timur Laut adalah Afrika-Amerika, meskipun yang telah berubah selama tahun-tahun 15 terakhir di daerah-daerah seperti Mississippi Utara dan Alberta Timur Laut, seperti kelas kreatif ballyhooed turun ke kota; Tenggara meliputi lingkungan Hawthorne, mari-do-the-1968-waktu-warp (kepala toko, sosialis yang bekerja di jalanan), Reed College, dan yang murni Leave It to Beaver pesona distrik Belmont. Di Barat Laut, kota ini menjadi lebih urban dan lebih ramai — Chinatown, Kota Tua — kemudian melunak menjadi ketenangan Nob Hill yang lebih besar bahkan lebih jauh ke utara dan barat. Southwest dimulai sebagai zona klub malam yang kasar dan siap di sekitar Mary; kemudian nada berubah dengan kantor pusat kota dan gedung-gedung pemerintah dan distrik budaya dengan Museum Seni Portland, Universitas Negeri Portland, dan Blok Taman Selatan yang berjajar elm, petak hijau sempit yang menjadi rumah bagi pasar petani hari Rabu yang populer.

Meskipun kota 538,000 ini memiliki bakat untuk menginspirasi pengunjung untuk naik ke tingkat kesadaran yang tegas, kota ini juga merupakan rumah bagi klub-klub swingers; bintang punk bertato-up-the-wazoo dari studio film porno Suicide Girls; beberapa pemandian gay sepenuhnya di atas tanah; dan apa yang harus lebih dari strip telanjang semua per kapita daripada kota-kota lain di negara ini. Yang terakhir cenderung menjadi tempat pembuangan sampah lingkungan daripada istana silikon mewah; cukup aneh, pasangan muda yang tampak masuk akal di keramaian bukanlah pemandangan yang tidak biasa. Strip bar biasa-biasa saja seperti pub mikro kota yang ada di mana-mana, yang penuh dengan anak laki-laki frat yang berevolusi dalam kaus SNOB (Pendukung Native Oregon Beer). Mary, yang bertelanjang dada bertahun-tahun yang lalu untuk bersaing, adalah operasi yang paling dicintai, dihiasi dengan glossi vintage dari penari eksotis dan mural WPA bergaya heroik, pekerja pelabuhan yang berotot. Courtney Love dimulai di sini, dan ketika pemilik berusia 90 Roy Keller meninggal musim panas lalu — putrinya Vicki yang mengelola tempat itu sekarang — Oregon memuat sebuah kisah yang menjadikannya pria hebat dan visioner dalam industri: "... seorang pria yang mempekerjakan kaum gay, Afrika-Amerika, waria, dan penangan ular ...." Kadang-kadang, bahkan suara arus utama Portland bisa menjadi sedikit terlalu melamun.

Lauderdale tinggal dan bekerja di gedung komersial yang dikonversi dekat dengan Mary. Kantor Pink Martini dan studio latihan ada di lantai dasar, dan pesta mereka — dihadiri oleh orang-orang seperti sebelumnya Wawancara penerbit Paige Powell, penduduk asli Portland yang mengabdikan diri untuk tujuan-tujuan seperti Pusat Rehabilitasi Satwa Liar di Pantai Utara — cenderung keluar ke jalan dan bergaul dengan jam-jam sesudahnya yang bersembunyi di sekitar Voodoo Donut, panggilan terakhir untuk donat Red Bull dan " voodoo "pernikahan: $ 25 Urusan Komitmen Disengaja serta upacara yang sepenuhnya sah dengan donat dan kopi. Setelah tengah malam, Voodoo Donut selalu penuh dengan musisi lokal, dan musik, sering didorong oleh kesombongan neopsychedelia dan lirik yang cerdas, adalah mesin yang menggerakkan kota ini: Portland telah lama melampaui era grunge Seattle sebagai ibu kota budaya indie. Satu anak muda alt-rock ingot menolak Portland sebagai "rumah jompo bagi para rocker indie," meskipun all-star lokal termasuk anggota Mouse Sederhana, Death Cab for Cutie, the Shins, the Decemberists, Spoon, and Thermals. (Gino Vannelli, dewa glamor 1980, juga tinggal di kota untuk beberapa alasan.) Portland bahkan memasuki Buku Nyanyian Amerika Hebat: dalam "Aku Akan Membelikanmu Kehidupan Baru," Seni Alexakis dari Everclear berjanji untuk memberikan rumah kesayangannya kepada kekasihnya di West Hills, Portland setara dengan Beverly Hills.

Kaya atau miskin, mereka semua datang ke Portland untuk kualitas hidup. Dalam beberapa tahun terakhir, Portland telah menjadi metafora untuk humanisme yang tercerahkan dan pemerintahan progresif, kantong kecil Swedia di Amerika. Richard Florida Bangkitnya Kelas Kreatif: Dan Bagaimana Ini Mengubah Pekerjaan, Kenyamanan, Komunitas, dan Kehidupan Sehari-hari telah menjadi Alkitab pengembangan bagi para perencana dan politisi kota yang berpikiran maju, dan setiap kota berusaha untuk memikat para nomad Teknologi Informasi pascabencana yuppie yang dapat dipekerjakan dengan baik yang dapat merevitalisasi pusat kota yang hampir mati hampir semalam. Portland adalah kota pemuda dan intelijen, penuh dengan kutu buku teknologi microbrew-chugging dari kampus-kampus lembaga pendidikan tinggi seperti Intel, Nike, dan Adidas. Orang-orang baru di kota ini melarikan diri dari arus utama Amerika, terutama kehidupan yang tercerabut, mari kita nikmati di pinggiran kota yang hancur jiwa.

Portland bisa menjadi kota bergaya Eropa terbesar di negara ini. Kota ini memiliki lebih banyak ruang hijau daripada kota metropolitan Amerika lainnya yang berukuran sebanding: di perbukitan di sebelah barat adalah Taman Washington 130 - rumah bagi Kebun Binatang Oregon, Kebun Uji Mawar Internasional, dan Taman Jepang yang sangat indah — ditambah mil 70 dari jalan setapak di Forest Park, hutan belantara kota paling luas di Amerika. Portland juga tetap menjadi ibukota desain yang bertanggung jawab terhadap lingkungan, sebagaimana tercermin oleh Ecotrust Building revolusioner Arsitektur Holst dan Desa Adidas Boora. Kota ini berada di garis depan dari gerakan nasional menuju produk organik yang ditanam secara lokal: tahap juara pangan berkelanjutan Plate & Pitchfork menguraikan makan malam terbuka di peternakan lokal, dan pendukung seperti Park Kitchen, Paley's Place, dan Higgins Restaurant & Bar semuanya telah menang atau telah dinominasikan untuk penghargaan James Beard. Greg Higgins dapat menyiapkan tuna albacore Oregon mahir yang telah disulap dengan ragout anggur merah dan mengetahui setiap sudut pasar petani, di mana ia menyisir sampel gratis ceri Rainier manis berbentuk hati. Di dekatnya ada roti harum roti Pearl Bakery dan sandwich daging domba dari panggangan seluler Tastebud Farms. Portland adalah pelajaran setiap hari tentang seberapa sederhananya makanan sehari-hari seharusnya terasa.

Seperti Charleston, Portland adalah salah satu kota Amerika yang paling sopan dan beradab yang bisa dibayangkan. Para penonton di festival Chamber Music Northwest tahu kapan dan kapan tidak bertepuk tangan, dan bahkan pada konser rock penggemar sebenarnya mendengarkan untuk musik: selama pertunjukan oleh rocker layu Bottle Rockets, di Crystal Ballroom, kerumunan penuh menyerupai megalit Pulau Paskah dengan kecenderungan bir. Amerika telah menjadi negara kesepian, penuh isolasi dan ketidakpercayaan, tetapi orang asing benar-benar berbicara satu sama lain di Portland, dan banyak lagi. Suatu sore di musim panas di Northwest 23rd Street, padanan lokal Rodeo Drive, seorang wanita tunawisma tiba-tiba mulai menarik wajahnya dan berteriak tentang kulit kering: alih-alih berpaling, dua prajurit Prada yang lewat bergegas mendekat dan memberinya pelembab.

Pada saat-saat tertentu, sangat mudah untuk melupakan bahwa Portland dimulai dalam kegelapan. Sepanjang 1800 akhir, selama masa pemerintahan gembong gembala terkenal Joseph "Bunco" Kelly, pelanggan yang tidak waspada di sarang perjudian Chinatown akan dibius dan kemudian diangkut melalui "terowongan Shanghai" (wisatawan sekarang dapat mengunjungi bagian dari salah satu terowongan legendaris di bawah Hobo ini. Restoran & Lounge) untuk kapal yang diikat di Sungai Willamette, kemudian dijual kepada kapten laut sebagai pelaut kontrak. Selama Larangan, era ketika Ku Klux Klan menempatkan calon walikota sendiri di kota, kota pindah ke penyelundupan wiski Kanada, kemudian ke rumah bordil. Hingga akhir tahun lima puluhan — ketika Bobby Kennedy dan Komite Raket Senat menyeret berbagai politisi dan gangster ke Washington, DC, untuk audiensi yang disiarkan televisi — itu adalah kota kecil yang kotor, kata kode nasional untuk dosa dan kesenangan. Badai Tempest menjalankan pertunjukan strip sendiri di Capitol Theatre, Justice William O. Douglas dan seorang B-gadis lokal bernama Little Rusty mengambil Sammy Davis Jr yang tidak dikenal di Ruang Clover, dan Bugsy Siegel berencana membuka kasino di bagian barat laut kota di Pulau Sauvie, sekarang menjadi rumah bagi pantai telanjang dan pertanian organik. Hari-hari ini, kecuali beberapa tanda-tanda neon tergagap yang meneriakkan pesona chop suey dan koktail, suasana hati bahkan Chinatown hilang, meskipun ada bisikan Portland lama setelah gelap di tempat-tempat seperti Alibi. Properti di pusat kota terlalu berharga untuk dijadikan atmosfer semata: Governor Hotel yang mewah itu terbengkalai ketika putra asli Gus Van Sant menembak bagian dari My Own Private Idaho ada di 1990 awal. Sekarang, lobi terhubung ke — apa lagi? —A Starbucks.

Distrik Pearl, sebelah barat Chinatown, adalah lingkungan kumuh dan kumuh yang belum lama berselang, lokasi bagi sebagian besar kawasan Van Sant Drugstore Cowboy, 1989-nya elegan untuk kehilangan kemelaratan. Tapi sekarang ini kebanggaan dan kegembiraan resmi Portland: di 2001, untuk memacu pembangunan, pemerintah memasang sistem trem buatan Ceko yang menghubungkan pusat kota dengan pinggiran Pearl. Mutiara Utara telah menjadi versi SoHo New York yang jauh lebih mengasingkan dan menakutkan, dengan trem-trem yang diam-diam meluncur melewati tanda-tanda makelar Liveinthepearl.com dalam sebuah Soylent Hijau semacam itu. Powell's City of Books, yang secara luas dianggap sebagai toko buku independen terbaik Amerika, berlabuh di Pearl, dekat dengan Bettie Ford Lounge, Hotel Ace baru, bar-bar gay, berbagai toko sepatu, dan Jake's Famous Crawfish Restaurant yang sehat dan sehat. Di kafe? di Powell's, Mike Richardson dari Dark Horse Comics, yang menerbitkan Frank Miller Sin City, sedang mengobrol tentang Tonya Harding dan menjual komik kepada para pengikut Bhagwan Rajneesh, yang bajingan-ashramnya mendatangkan malapetaka 22 tahun lalu di Antelope, Oregon.

Seperti semua orang di Portland, Richardson cerah karena semua keluar, menunjuk ke luar kafe? jendela-jendela menuju adegan Urbanisme Baru yang berani yang bisa saja dikoreografikan oleh Kamar Dagang yang luar biasa: wannaby Wavy Gravy yang diperlukan berputar-putar seolah-olah itu masih musim panas cinta di Haight-Ashbury; seorang profesional muda yang tampaknya tunawisma tersesat, berbaring dengan rambut ungu terentang di trotoar, mengangguk sopan pada wisatawan yang menganga ketika dia membaca buku Morgan Spurlock. Don't Eat This Book: Fast Food dan Supersizing of America; seorang pengusaha yang sungguh-sungguh mengendarai sepeda roda tiga teknologi tinggi mengayuh melewati pekerjaan kacang, kepala met, dan satu schlub dalam pakaian jalanan biasa yang wajahnya ditato sepenuhnya dalam pola kotak-kotak. Komedi manusia ini menyerupai eksperimen laboratorium yang aneh — akan membuat BF Skinner bergerak ke segala arah yang berbeda — tetapi mungkin kebahagiaan dapat direkayasa secara efektif seperti sistem trem, karena semua orang di kota, seperti yang ditunjukkan Richardson, "hanya bisa ' t berhenti tersenyum. "

Portland menganugerahkan hadiah harapan: Cawan Suci kebebasan, kegembiraan yang ditemukan dalam kesempatan dan kesempatan adalah janji-janji yang dibangun oleh negara ini, dan lebih banyak kota di Amerika yang bisa berdiri untuk melonggarkan dan membiarkan kemungkinan kehidupan terbuka. Di seberang jalan dari Powell's ada setumpuk 20 atau lebih sepeda anak-anak yang disesuaikan dirantai ke sebuah tiang: pada hari Minggu malam, Pembom Kebun Binatang — hanya salah satu dari suku-suku sepeda lokal (dua lainnya menampilkan konvoi pengendara telanjang dan penunggang kuda pemberani) —datang di Pizza Rocco, lalu turuni bukit dari kebun binatang dengan jalan yang sibuk, menghindari polisi dan mobil di sepanjang jalan. Portland mengubah orang: dalam beberapa hari, saya menemukan diri saya menari di lubang mosh di klub punk, dan suatu malam gila, saya hanya nyaris melewatkan kesempatan untuk menjadi Zoo Bomber paruh baya.

Setiap American Eden adalah proposisi yang rapuh dan Portland secara sadar berusaha untuk tidak mengulangi kesalahan perencanaan kota yang dibuat oleh tetangganya yang dilalui lalu lintas Seattle. Tetapi uang mengalir deras di setiap tingkat, dan pengembang rumah-saluran terus-menerus melakukan penyerangan terhadap Batas Pertumbuhan Urban, yang menelepon Portland dan dirancang untuk menampung bentangan kota. Salah satu hal terbaik tentang kota ini adalah seberapa cepat pengunjung dapat keluar dari kota: lanskap tanah pedesaan yang sebenarnya — sampai ke pickup yang tak terelakkan yang membawa bendera Konfederasi — mulai melewati batas kota, dan dalam satu atau dua jam, mungkin untuk menjadi berselancar di Cannon Beach atau bermain ski — bahkan di musim panas — di Gunung Hood, gunung berapi aktif yang megah yang menjulang di atas kota.

Untuk calon seniman dan anak-anak yang baru lulus dari perguruan tinggi, Portland masih menjadi tempat perlindungan bagi impian indie DIY (Do-It-Yourself) yang diberikan New York, San Francisco, dan Seattle 20 tahun lalu: apartemen sewaan murah, bar murah, dan kesempatan untuk memulai ambisi Anda dengan band post-punk, performance-art kolektif, film eksperimental, atau sederet pakaian yang dapat dijual di butik-butik lokal seperti Magpie. Kegagalan itu, mereka dapat nongkrong di Black Rose Collective Bookstore & Community Resource Center di bagian utara kota Mississippi, sebuah operasi penghemat-komune yang hemat bagi masyarakat (semua yang ada di toko gratis) dengan bengkok anarkis : "Tidak ada satu pun kendaraan yuppie yang harus aman ...."

Orang miskin dan tidak bercela dapat melenggang melalui semua pembukaan galeri gratis, konser, dan pameran jalanan, bersiap diri untuk cuping telinga bengkok empat inci di Robot Piercing "ramah ramah", tangkap Marching Band Marching Keempat dengan kostum flapper dan panggung. mengembara ansambel di Doug Fir Lounge, mengambil bir dan sayuran vegetarian di Acme, atau pergi ke Press Club untuk beberapa sejarah punk — Dave Allen dari Gang of Four, band punk Inggris seminal, bekerja di Intel untuk sementara waktu dan berputar di sini kadang. Si idle dapat mengagumi keanggunan para pemain skateboard di Burnside Skateboard Park, yang dibangun sepenuhnya oleh para boarder, atau berbelanja di butik-butik funky di sepanjang Northeast Alberta Street. (Suatu pagi, gadis paling bergaya di jalan ternyata adalah seorang hobo yang melompati kereta barang di seluruh negeri.) Penyerang mode — penusuk yang galak dan angkuh terhadap tahta keabadian heroin Kurt Cobain, neo-mod, sang gadis-gadis muram dan malapetaka yang sedang bekerja dengan emo-lite di suatu tempat antara Emily the Strange dan Wednesday Addams — bisa langsung bergabung dengan QuadropheniaKerumunan yang dikunjungi kembali di Pioneer Courthouse Square, yang juga merupakan tempat penggilingan utama bagi para wisatawan. Di antara anak-anak, pemandangannya sama misterius dan dikalibrasi seperti kehidupan di antara suku-suku gaya Tokyo; cukup keren di Portland saja, dan energi merembes ke seluruh kota.

Courtney Taylor-Taylor dari Dandy Warhols keluar dari ghetto grit lokal ke sebuah rumah di West Hills dengan lagu-lagu seperti "Tidak Jika Kau Junkie Terakhir di Bumi" dan "Bohemian Like You," sebuah sindiran kemiskinan Pasifik Barat Laut -Equals- integritas estetika yang berakhir pada iklan General Motors. Simbol DIY-dream-come-true-nya adalah Odditorium, bekas toko mesin di utara Pearl yang ia ubah menjadi rumah bermain psikedelik untuk orang dewasa, dilengkapi dengan sepeda motor, meja biliar, mural di gurun Sahara , pintu-pintu bergaya abad pertengahan, kursi-kursi bergaya Victoria, bar kecil louche, dan ruang rekaman untuk band. Eagles of Portland menjalaninya di Hotel California, dan pada suatu acara barbekyu pada suatu malam — dihadiri oleh gantungan baju biasa dan, tentu saja, seorang penari telanjang ("Saya suka Portland karena begitu bersih," katanya pada saya) - Para tamu memperdebatkan kampanye stiker bumper RET PORTLAND WEIRD yang populer di kalangan akar rumput. Serangan pemasaran Portland dimulai beberapa tahun yang lalu, beberapa waktu setelah upaya yang sama namun timpang yang dilakukan oleh Austin, Texas (TETAP AUSTIN WEIRD), dan sekarang stiker Portland berputar di mana-mana, bahkan di media kit resmi kota. Bagi Taylor-Taylor, gelombang "pertahankan Portland aneh" adalah "tepatnya hal yang menjamin Portland tidak akan tetap aneh."

Portland masih sangat aneh — dalam perjalanan kembali ke hotel saya pada malam barbekyu, seorang sopir taksi dengan ramah berbicara tentang menjadi reinkarnasi Amun-Ra, sebuah takdir yang tak terelakkan menginspirasi situs Web Ammon-Ra, tetapi apa yang sebenarnya yang luar biasa adalah keterbukaan, kesediaan untuk percaya pada niat baik.

Di Portland, siapa pun yang memasuki Alma Chocolate, yang mengkhususkan diri dalam cokelat organik, perdagangan adil yang dibentuk menjadi ikon agama, mungkin bertemu dengan Chuck Palahniuk, penulis novel yang sangat cocok dengan empat puluh sesuatu dalam novel ini. Fight Club. Palahniuk yang sangat sopan juga merupakan penulis buku yang baru Kata-kata kasar: Biografi Lisan Buster Casey serta Buronan dan Pengungsi: A Walk in Portland, Oregon, panduan definitif untuk singularitas seperti lembaga seret Darcelle XV, Vacuum Cleaner Museum, Van Calvin Mannequin Museum, dan 24 Hour Church of Elvis. Palahniuk pindah ke Portland di 1980, ketika itu masih sebuah kota kerah biru, dan sejarah yang lebih baru dari kota kecilnya yang tercinta adalah urusan pribadi yang intens: "Ketika saya berpikir kembali dan menjadi nostalgia, sulit untuk mengetahui apakah saya ' Aku melewatkan hari-hari tua Portland yang kumuh, atau menjadi dua puluh dua dan abadi. "

Kapan Pergi

Musim panas dan awal musim gugur memiliki cuaca terbaik, meskipun Portland memiliki musim dingin yang relatif ringan dan hanya 36 inci hujan per tahun.

Hampir disana

Portland dilayani oleh sebagian besar operator utama. Jalur Airport MAX (trimet.org/max), mengantarkan wisatawan dari bandara ke kota.

Berkeliling

Tidak perlu mobil: Sistem angkutan massal Portland akan membawa Anda ke mana-mana.

Dimana untuk tinggal

Ace Hotel

Tempat kecil yang unik di tepi Pearl District, disesuaikan dengan kelas kreatif.

Benson

Hotel 1912 yang terkenal dengan lobi dunia lama yang fantastis.

Hotel deLuxe

Properti butik Provenance Hotels yang menyalurkan Old Hollywood dengan foto-foto vintage movieland di setiap lantai.

Hotel Lucia

Properti saudari ke deLuxe, dengan foto-foto David Hume Kennerly.

Tempat Makan

Higgins Restaurant & Bar

Restoran Crawfish Terkenal Jake

Tempat Paley

Pasar Petani Portland

Pasar & Kafe Makan yang Benar?

Ruang Makan Simpatica

Favorit Portland terbuka hanya pada akhir pekan, dengan pemilik koki Jason Owens dan David Kreifels mengubah menu bersumber lokal setiap malam.

Kemana Pergi

Makanan Acme + Minuman

Restoran dan Lounge Alibi

Satu-satunya bar Tiki di Portland, dengan banyak pesona dan pesona.

Bettie Ford Lounge

Doug Fir

Jimmy Mak's

Red & Black Caf?

Voodoo Donut & Wedding Chapel

Tempat Berbelanja

Alma Chocolate

140 NE 28th Ave.; 503 / 517-0262.

Perusahaan Pakaian Olahraga Columbia

Toko utama, bertempat di pusat kota di gedung 1888 yang berbentuk kolom. 911 SW Broadway; 505 / 226-6800.

Murai

Butik cerdas yang menampilkan desainer Portland. 520 SW Ninth Ave.; 503 / 220-0920.

Kota Buku Powell

1005 W. Burnside St .; 503 / 228-4651.

Torso Vintages

Pakaian vintage kelas satu dengan harga mewah. 36 SW Third Ave .; 503 / 294-1493.

Apa yang harus dilakukan

Konser dan Festival

Portland adalah kota yang hebat untuk seni sepanjang tahun. Musim panas membawa Konser Musim Panas di Kebun Binatang Oregon (oregonzoo.org), Yang Festival Blues Safeway Waterfront (waterfrontbluesfest.com), Festival Musim Panas Chamber Music Northwest (cmnw.org), dan Institut Seni Kontemporer Portland? ber-edgy Festival TBA (Seni Berbasis Waktu) sekitar kota (pica.org). Penawaran musim gugur dan musim dingin termasuk seri tarian kontemporer Burung putih (whitebird.org), dan Simfoni Oregon (orsymphony.org) Dan Portland Opera (portlandopera.org) musim. Berita utama bulan Februari adalah yang terkenal Festival Jazz Portland (dx.jazz.com).

Kebun Jepang

Di kota taman yang indah, ini adalah yang tercantik.611 SW Kingston Ave., Washington Park; 503 / 223-1321; japanesegarden.com.

Hidup Kawat

Rekaman bulanan dari acara variety radio aneh ini di Teater Aladdin adalah tradisi Portland. 3017 SE Milwaukie Ave.; livewireradio.org.

Museum Seni Portland

1219 SW Park Ave.; 503 / 226-2811; portlandartmuseum.org.

Baik itu rock berenergi tinggi, balada yang digerakkan oleh kecemasan, atau ruang santai, musik dari Portland ditandai dengan kecerdasan dan emosi autentiknya. T + L mengumpulkan panel penduduk lokal dan ekspatriat yang sedih untuk menyusun daftar putar sepuluh lagu kunci dari dekade terakhir.

—Kathy Roberson

Warhols Dandy "Bohemian Like You" (2000)
Rokok dingin yang asyik merokok itu menyenangkan.

The Decemberists "Pengemudi Mesin" (2005)
Musik untuk membantu Anda menikmati sore yang hujan.

Pink Martini “Jangan Pernah Berhenti Jatuh Cinta”
Untuk pesta koktail bergaya lidah Anda berikutnya.

The Shins "The Slang Baru"
Hati-hati: tidak mungkin menarik, meskipun Anda tidak akan pernah mengerti kata-katanya.

Stephen Malkmus "Baby C'mon" (2005)
Siapa yang tahu apa yang dia bicarakan? Itu hanya batu.

Sok "Goblin dan Troll" (2001)
Sentuhan baru pada cinta.

Elliott Smith “Waltz #2 (XO)” (1998)
Standar baru untuk kelas dansa ballroom.

Urutan Helio “Semua Orang Tahu Semua Orang” (2004)
Tabrakan harmonika dan electronica yang aneh.

Menomena "Basah dan Berkarat" (2007)
Terasa seperti mengemudi keluar kota saat matahari terbit.

Termal "Tiang Garam" (2006)
Bagaimana jika punk mengambil alih kelulusan sekolah Katolik?

Hotel deLuxe

Kemewahan gaya Hollywood kuno berlaku di hotel yang elegan dan agak terpencil ini; Anda akan merasakannya dari saat Anda menaiki tangga pualam yang lebar ke lobi besar, dengan cetakan berukir dan langit-langit peti mati. Di Driftwood Room yang gelap dan berpanel kayu (salah satu lounge ikonik Portland), pembuat kesepakatan lokal hobnob dengan jamuan kulit yang nyaman; pengunjung yang canggih sering mengunjungi restoran, Gracie's, yang menyajikan masakan Pasifik Barat yang dipengaruhi secara global. Kemewahan zaman dulu diperkuat di kamar-kamar 130, dengan perabotan Art Deco-esque yang tajam, penutup lampu kristal, dan gambar hitam-putih dari film-film klasik yang menghiasi dinding (anggukan modern untuk hiburan — TV layar datar dan iPod dok — ada di sini juga). Ekstra $ 20 untuk suite Fitur Raja yang mencakup area duduk memanjang serta kamar tidur layak berbelanja secara Royal.

Benson

Hotel bertingkat 14 ini dengan tanggal berpihak batu bata ke 1913 di pusat kota Portland, menampilkan elemen-elemen kuno abad premium seperti marmer Italia, lampu kristal Austria, dan kenari Rusia. Setiap kamar berisi tirai yang mengalir, TV layar datar, dan jubah bambu gratis; tetapi hanya Grand Suite yang memiliki baby grand piano, dan hanya Presidential Suite yang menampung setiap Presiden sejak William Howard Taft. Benson memiliki dua restoran di tempat. Palm Court yang santai dan berjejer memiliki sarapan prasmanan, makan siang, dan makan malam. El Gaucho, sebuah restoran steak Argentina di lokasi dengan dinding biru yang mengejutkan, hanya makan malam.

Ace Hotel

Hotel ini murni Portland: kreatif, otentik, tidak sopan. Kamar-kamar di hotel 1912 yang telah dirubah dihiasi dengan mural dan dilengkapi dengan bak cakar kaki vintage; meja samping tempat tidur dibuat dari buku-buku tebal bekas (Buku Powell yang terkenal terletak sangat dekat). Tidak heran band-band tur ingin tinggal di sini: ada turntable di kamar dan LP vintage, dan senar gitar dijual di meja depan. Staf yang mengenakan ansambel yang dikandung Nom de Guerre (kemeja kancing, celana Dickies yang renyah) sedingin lingkungan.